|
★ D-WARS 日本プレミア |
*res* |
| みなさま、こんばんは☆
東京国際映画祭終了しました。待ちに待ったD-WARSの日本プレミアが六本木ヒルズのTOHOシネマズで行なわれました。舞台挨拶のゲストはシム・ヒョンレ監督となぜか杉本彩でした。このプレミアはJasonが来日する唯一の機会だったのに、本当に残念なことになってしまいました。
舞台挨拶は最初から期待していなかったのですが、これほどひどいとは思っていませんでした。これほどふざけた舞台挨拶は見たことがありません。最初から最後までセンスのない冗談ばかり。監督は韓国では有名なコメディアンだそうですが、しょっぱなから大きくすべって、しらけムードでした。
一言ぐらいキャストの名前くらい言ってほしかったのに・・・Jasonファンが来ていると思っていなかったのかもしれません。ファミリーで見てほしい映画と考えているようですが、会場にお子さんの姿はなかったです。
Jasonはいっぱいでてきます！とってもとっても いいですよ！ スクリーンいっぱいのJasonのお顔！！！ あなたのお気に入りのJasonの映像がみつかります。何回か見たくなります。前売り券をゲットしましょう！
11月29日から全国公開になったそうです。わたしは初日から数日は用事があって、見れそうにないけど、何回かは見たいです。
ところで、映画の後で監督はファンにサインしたりしたんですってね。わたしはさっさと出て行っってしまったので、そのようすをご存知の方はレポートよろしくお願いしますm(_ _)m
東京国際映画祭のＨＰで舞台挨拶の動画が公開されていました。最後にまじめなあいさつが付け加えられています。やっぱりあんまりな舞台挨拶で申し訳ないと思ったんでしょうね。
http://www.tiff-jp.net/report/daily.php?itemid=800
多忙につき、HPの更新が遅れていてごめんなさいm(_ _)m
Jasonに関する素晴らしい情報もいただいています。早くアップしたいと思っています。
いつもPeach Sorbetをごらんいただきましてありがとうございました。。 |
by 管理人るり
 ...2008/10/27(Mon) 17:57 [808] |
|
| ☆ シム・ヒョンレ監督とツーショット |
|
るりさん、こんにちは。
スクリーンいっぱいのJasonはDVDでみるより素敵。三月にアメリカで買ったDVDをみるのと全く違って大満足でした。
私は終了後、シム・ヒョンレ監督と握手と、ツーショット写真を撮りたくて(Jasonと同じように)監督のもとに駆け寄りました。監督を取り囲むように数人のファンがいてサインを求めていました。私の前の男性がパンフみたいな物にサインをしてもらい(監督は終始ニコニコ顔)握手をしていました。
その男性の終わるのを見計らって、隣にいた通訳の人に"一緒に写真を撮らせてもらっていいですか？"と聞いた所、とても優しい対応でニコニコしながらいいですよと、握手とツーショットをこころよく撮ってくれました。(近くにいた男性のスタッフの人？に通訳さんが、写真を撮ってあげてぇ〜と私のデジカメを渡してくれて)
私は監督に、"有難うございます。とても良かったです(心の中でJasonがと思いながら....)"と伝えたら、通訳の人が韓国語ではなく英語で通訳をしていました(なぁ〜んだ、英語で直接話せば良かったと心の中で思っていました)。
監督は、ニコニコしながら"ありがとうございます、ありがとうございます"と、日本語で繰り返し言っていました。とても気さくな人でした。何故Jasonを起用したのか聞きたかったのですが、次の人が待っていたので私は写真を撮って直に会場を出て行きました。多分その後もしばらくは続いていたと思います。
実は、私のMyspaceの友達にJasonとKadeeがいるんだけど、本物かどうか今様子を見ている所です。映画祭の前に20日の映画祭に来るのかどうか尋ねた所、"hey, i might be there not sure yet, i have a few things on... like always haha, what else you been up too? Jas と言う返事が返ってきました。当日ギリギリに返って来た返事なので、何ともいえません。(Beboは本物ですよ^^)
|
| by Magie
...2008/10/31(Fri) 22:06 |
|
| ☆ レポートありがとうございます！ |
|
Magieさん、カキコありがとうございます！ お忙しいところ、詳しいレポート、ほんとにありがとう！！！
Magieさん、監督と２ショット写真＆握手したんですね。監督はアジアのジョージ・ルーカスだそうですから、お宝になりますよーーー！
＞何故Jasonを起用したのか聞きたかったのですが、
そうね、それ、わたしも聞きたいです。とにかくJasonのことをちょっとでもいいから聞きたかったですよね。
会場のスクリーンに向かって左のほうには韓国人の方が多かったように思います。通訳さんが話す前に笑ってましたから。韓国のマスコミだったのかしら？ ファンかしら？
MyspaceのJasonは本物?偽者？ 本物だったらすごいです！ Jasonを名乗る人がたまに出てきます。
ところで、英語の意味がいまいち分からないので、よろしかったら、日本語で訳していただけると助かりますm(_ _)m
Beboは本物なんですね！ すごい〜！ すごすぎる(@_@)！ 英語が出来たらわたしも頑張るんだけどなぁ〜！！！ うらやましい！！！
Magieさん、Peach Sorbetの海外特派員よろしくお願い申し上げますm(_ _)m 何か情報入りましたらお寄せくださいませ。
更新遅れていてごめんなさい。Magieさんから情報いただいてます。このレポートもニュースにアップさせていただきますね。ありがとうございました。感謝m(_ _)m |
| by 管理人るり
...2008/11/1(Sat) 19:24 |
|
| ☆ どういたしまして！ |
|
そうですね。監督との写真は、宝物になりますね。
"hey, i might be there not sure yet, i have a few things on... like always haha, what else you been up too? Jas
まだ確実ではないけど行くかもしれない。幾つかやる事があるから.... いつものようにね。は、は。 君は他に何をしていたの？
という感じですかねぇ〜^^
又何かありましたら知らせますね。
|
| by Magie
...2008/11/1(Sat) 21:41 |
|
| ☆ 私も行きましたよ |
|
遅ればせながら・・
るりさん。Magieさん。私もそこにいましたよ〜
るりさんを初め必ずジェイソンファンがいるはずと思ってきょろきょろしてました。ちなみに私はＣ列１３番でした。るりさんは最前列だったからそれらしき方を見つけたら声をかけようと思いきやスタッフや報道陣関係者の席でしたね。だったらるりさんはＢ列？それとも映画の見やすい後ろの席？と迷い声をかける勇気もなえてしまいました。
中に入って年配の男の方が結構いらして初めびっくりしました。トークが始まって監督の韓国語にすぐ反応して笑っている人たちがいて韓国の方達とわかりましたが・・・
本当にトークショーにはがっかりでした。Jasonがいないし期待もしてませんでしたが・・でも内容がイムギの話とほとんど杉本彩がセクシーであることとD-Wars２のキャスティングとは！！それにキャストの名前を言わないなんてありえませんよね。それから短い時間なのでもっと映画の中身のアピールをしてほしかった。
大画面でThe Tattoistとは全く違うJasonを堪能できたのは大満足でした。韓国語の時日本語と英語の字幕が入っているのが気に入りました。それから最後はど迫力でしたね。
映画の後、監督の周りは人だかりでしたね。近づいていってJasonのことを聞いてみたいと思ったけどやめました。キャスト名さえ伝えないのに腹立ったので・・・
でも日本でJason主演の映画を大画面で見れたことは監督に感謝してます。 |
| by behry ann
...2008/11/2(Sun) 12:51 |
|
| ☆ |
|
みなさま、こんばんは〜☆
遅レスでごめんなさいm(_ _)m
＞Magieさん
和訳ありがとうございます！！！ what else you been up too? が 「君は他に何をしていたの？」ですね。いかにも、Jasonが言いそうな感じがします。またよろしくね〜！
＞behry annさん
カキコありがとうございますm(_ _)m お疲れ様です。
behry annさん、るりを探していたんですか？ それは申し訳ありませんでしたm(_ _)m
男の方が多かったですよね。Jasonのファンにも男の方がいるようですが、あの会場にいらしていた大多数は別のファンみたいに見えました。
最前列のかぶりつき席は 杉本彩ファン？
怪獣ファンとか、戦車ファンとか、特撮関係ファン・・・そんな感じ？？？ シム監督ファンも？
女性はほとんどJasonファンですよね？
behry annさんはThe Tattoistをスクリーンでご覧になれたんですよね。いいなぁ〜！うらやましい〜〜！ アメリカでもDVDスルーになっちゃったし。スクリーンで見たいけど、可能性非常に少ないですね（泣）
＞＞でも日本でJason主演の映画を大画面で見れたことは監督に感謝してます。
そうですね。長いこと待たされましたが、東京国際映画祭の招待作品として上映してもらえたことには感謝です。 |
| by 管理人るり
...2008/11/4(Tue) 18:14 |
|